"paleta" meaning in All languages combined

See paleta on Wiktionary

Noun [Pools]

  1. palet; dunne houten plank, meestal goed in de lak waarop een kunstschilder de verf kan mengen
    Sense id: nl-paleta-pl-noun-xL3~v8p6 Categories (other): Kunst_in_het_Pools Topics: arts
  2. pallet; een houten of kunststof plateau om goederen op te plaatsen ter opslag of om te vervoeren
    Sense id: nl-paleta-pl-noun-aD5MKdLX Categories (other): Transport_in_het_Pools Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: paletka [feminine], paletyzować, paletowy Related terms: paleciak [masculine], paletowiec [masculine], paletyzacja [feminine], paletyzator [masculine], paletyzowanie [neuter]

Noun [Slowaaks]

  1. palet; dunne houten plank, meestal goed in de lak waarop een kunstschilder de verf kan mengen
    Sense id: nl-paleta-sk-noun-xL3~v8p6 Categories (other): Kunst_in_het_Slowaaks Topics: arts
  2. palet; een grote hoeveelheid aan mogelijkheden Tags: figuratively
    Sense id: nl-paleta-sk-noun-g3SRH85I Categories (other): Figuurlijk_in_het_Slowaaks
  3. pallet; een houten of kunststof plateau om goederen op te plaatsen ter opslag of om te vervoeren
    Sense id: nl-paleta-sk-noun-aD5MKdLX Categories (other): Transport_in_het_Slowaaks Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tsjechisch]

IPA: /palɛta/
  1. palet; dunne houten plank, meestal goed in de lak waarop een kunstschilder de verf kan mengen
    Sense id: nl-paleta-cs-noun-xL3~v8p6 Categories (other): Kunst_in_het_Tsjechisch Topics: arts
  2. palet; een grote hoeveelheid aan mogelijkheden Tags: figuratively
    Sense id: nl-paleta-cs-noun-g3SRH85I Categories (other): Figuurlijk_in_het_Tsjechisch
  3. pallet; een houten of kunststof plateau om goederen op te plaatsen ter opslag of om te vervoeren
    Sense id: nl-paleta-cs-noun-aD5MKdLX Categories (other): Transport_in_het_Tsjechisch Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: malířská paleta [feminine], škála [feminine], vějíř, transportní paleta [feminine] Hypernyms: deska [feminine], podložka [feminine] Derived forms: paleťák [masculine], paletka [feminine], paletní, paletový Derived forms (een palet aan producten): paleta produktů [feminine] Related terms: paletizace [feminine], paletový vozík [masculine, inanimate]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Pools",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Pools",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paletka"
    },
    {
      "word": "paletyzować"
    },
    {
      "word": "paletowy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Franse palette"
  ],
  "lang": "Pools",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paleciak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paletowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paletyzacja"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paletyzator"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paletyzowanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kunst_in_het_Pools",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palet; dunne houten plank, meestal goed in de lak waarop een kunstschilder de verf kan mengen"
      ],
      "id": "nl-paleta-pl-noun-xL3~v8p6",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Transport_in_het_Pools",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pallet; een houten of kunststof plateau om goederen op te plaatsen ter opslag of om te vervoeren"
      ],
      "id": "nl-paleta-pl-noun-aD5MKdLX",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "paleta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Slowaaks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Slowaaks",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kunst_in_het_Slowaaks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palet; dunne houten plank, meestal goed in de lak waarop een kunstschilder de verf kan mengen"
      ],
      "id": "nl-paleta-sk-noun-xL3~v8p6",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Slowaaks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palet; een grote hoeveelheid aan mogelijkheden"
      ],
      "id": "nl-paleta-sk-noun-g3SRH85I",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Transport_in_het_Slowaaks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pallet; een houten of kunststof plateau om goederen op te plaatsen ter opslag of om te vervoeren"
      ],
      "id": "nl-paleta-sk-noun-aD5MKdLX",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "paleta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paleťák"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paletka"
    },
    {
      "word": "paletní"
    },
    {
      "word": "paletový"
    },
    {
      "sense": "een palet aan producten",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paleta produktů"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Franse palette of het Italiaanse paletta"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deska"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podložka"
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·le·ta",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paletizace"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "paletový vozík"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kunst_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Malíř si na paletu připravil odstíny modré, tyrkysové a fialové.",
          "translation": "De schilder heeft op het palet blauwe, turquoise en paarse tonen voorbereid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "palet; dunne houten plank, meestal goed in de lak waarop een kunstschilder de verf kan mengen"
      ],
      "id": "nl-paleta-cs-noun-xL3~v8p6",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Otevírá se před námi celá paleta variant dalšího vývoje.",
          "translation": "Een heel palet aan varianten voor verdere ontwikkeling is voor ons open gegaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "palet; een grote hoeveelheid aan mogelijkheden"
      ],
      "id": "nl-paleta-cs-noun-g3SRH85I",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Transport_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dělníci nakládali kartóny zboží na paletách pomocí vysokozdvižného vozíku.",
          "translation": "De arbeiders hebben de kartonnen dozen met waar op palletten met behulp van een vorkheftruck ingeladen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pallet; een houten of kunststof plateau om goederen op te plaatsen ter opslag of om te vervoeren"
      ],
      "id": "nl-paleta-cs-noun-aD5MKdLX",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/palɛta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malířská paleta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "škála"
    },
    {
      "word": "vějíř"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transportní paleta"
    }
  ],
  "word": "paleta"
}
{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Pools",
    "Zelfstandig naamwoord in het Pools"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paletka"
    },
    {
      "word": "paletyzować"
    },
    {
      "word": "paletowy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Franse palette"
  ],
  "lang": "Pools",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paleciak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paletowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paletyzacja"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paletyzator"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "paletyzowanie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kunst_in_het_Pools"
      ],
      "glosses": [
        "palet; dunne houten plank, meestal goed in de lak waarop een kunstschilder de verf kan mengen"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Transport_in_het_Pools"
      ],
      "glosses": [
        "pallet; een houten of kunststof plateau om goederen op te plaatsen ter opslag of om te vervoeren"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "paleta"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Slowaaks",
    "Zelfstandig naamwoord in het Slowaaks"
  ],
  "lang": "Slowaaks",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kunst_in_het_Slowaaks"
      ],
      "glosses": [
        "palet; dunne houten plank, meestal goed in de lak waarop een kunstschilder de verf kan mengen"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Slowaaks"
      ],
      "glosses": [
        "palet; een grote hoeveelheid aan mogelijkheden"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Transport_in_het_Slowaaks"
      ],
      "glosses": [
        "pallet; een houten of kunststof plateau om goederen op te plaatsen ter opslag of om te vervoeren"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "paleta"
}

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paleťák"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paletka"
    },
    {
      "word": "paletní"
    },
    {
      "word": "paletový"
    },
    {
      "sense": "een palet aan producten",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paleta produktů"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Franse palette of het Italiaanse paletta"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "deska"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podložka"
    }
  ],
  "hyphenation": "pa·le·ta",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "paletizace"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "paletový vozík"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kunst_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Malíř si na paletu připravil odstíny modré, tyrkysové a fialové.",
          "translation": "De schilder heeft op het palet blauwe, turquoise en paarse tonen voorbereid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "palet; dunne houten plank, meestal goed in de lak waarop een kunstschilder de verf kan mengen"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Otevírá se před námi celá paleta variant dalšího vývoje.",
          "translation": "Een heel palet aan varianten voor verdere ontwikkeling is voor ons open gegaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "palet; een grote hoeveelheid aan mogelijkheden"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Transport_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dělníci nakládali kartóny zboží na paletách pomocí vysokozdvižného vozíku.",
          "translation": "De arbeiders hebben de kartonnen dozen met waar op palletten met behulp van een vorkheftruck ingeladen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pallet; een houten of kunststof plateau om goederen op te plaatsen ter opslag of om te vervoeren"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/palɛta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malířská paleta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "škála"
    },
    {
      "word": "vějíř"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "transportní paleta"
    }
  ],
  "word": "paleta"
}

Download raw JSONL data for paleta meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.